Hidden Trails Good News Club
Student Registration Form
(In Chino Valley Unified School District)
Formulario de registro de estudiantes / 好消息俱樂部學生登記表 / 기쁜소식클럽 학생등록양식
Good News Club Meeting Information
Información de la reunión del club Good News
好消息俱樂部信息
School Address/ Dirección de Escuela / 學校地址/학교 주소:
HIDDEN TRAILS ELEMENTARY SCHOOL
2250 Ridgeview Dr, Chino Hills, CA 91709
Club Day & Time : Every Tuesday @ 2:45PM - 3:45PM (October 01, 2024 - April 22, 2025)
Cuándo: Cada martes, 2:45 p. m.-3:45 p. m. (01 de octubre de 2024 - 22 de abril de 2025)
時間：每週二下午 2:45PM - 3:45PM （2024年10月01日 - 2025年4月22日）
클럽 요일 및 시간 : 매주 화요일 @ 오후 2시 45분 - 오후 3시 45분 (2024년 10월 1일 - 2025년 4월 22일)
Room/Habitación/教室/교실：#11
Team Leader Contact Info / Líderes de equipo información de contacto / 團隊負責人聯絡方式/팀장 연락처：
Susan Chow [email protected]
☀️ Good News: Parents Do Not Need To Sign-In for On-Campus After School Bible Club. Children can come directly to club and sign themselves in. Buenas noticias: los padres no necesitan registrarse en el club bíblico extraescolar en el campus. Los niños pueden venir directamente al club y registrarse ellos mismos. 好消息：家長無需為孩子的校內課後聖經團契簽到。孩子們可以在下課以後直接來到俱樂部自行簽到。좋은 소식: 학부모는 방과후 성경 클럽에 로그인할 필요가 없습니다. 어린이들은 클럽에 직접 와서 로그인할 수 있습니다.
⏰ VERY IMPORTANT NOTE TO PARENTS!!! Parents will pick up outside the school gates by the flag pole at 3:55 pm. This is due to new school requirements. Los padres recogerán a sus hijos afuera de las puertas de la escuela junto al asta de la bandera a las 3:55 pm. Esto se debe a los nuevos requisitos escolares. 下午 3 點 55 分，家長將在校門外旗桿處接孩子。這是由於學校的新要求。 학부모는 오후 3시 55분에 학교 대문 밖 깃대 옆에서 픽업합니다. 이는 학교의 새로운 요구사항 입니다.
As per CEF Child Protection Policy, EVERY child needs to be registered prior to attending Good News Club. CEF is a non-profit organization. Our Tax ID is 95-1878826. Good News Club is provided as a community service. The School District neither endorses nor sponsors the organization or activity represented. De acuerdo con la Política de Protección Infantil de CEF, TODOS los niños deben estar registrados antes de asistir al Good News Club. CEF es una organización sin fines de lucro. Nuestro número de identificación fiscal es 95-1878826. Good News Club se proporciona como un servicio comunitario. El Distrito Escolar no respalda ni patrocina la organización o actividad representada. 根據 CEF 兒童保護政策，每個孩子都需要在參加好消息俱樂部之前進行註冊。 CEF 是一個非營利組織。我們的稅號是 95-1878826。好消息俱樂部是作為社區服務提供的。學區與CEF所代表的組織或活動沒有任何關聯或贊助。 CEF 아동 보호 정책에 따라 모든 어린이는 Good News Club에 참석하기 전에 등록해야 합니다. CEF는 비영리 단체입니다. 세금 ID는 95-1878826입니다. 굿뉴스클럽은 커뮤니티 서비스로 제공됩니다. 교육구는 대표되는 조직이나 활동을 지지하거나 후원하지 않습니다.