Hidden Trails Good News Club
Student Registration Form
(In Chino Valley Unified School District)
Formulario de registro de estudiantes / 好消息俱樂部學生登記表
Good News Club Meeting Information
Información de la reunión del club Good News
好消息俱樂部信息
School Address/ Dirección de Escuela / 學校地址:
HIDDEN TRAILS ELEMENTARY SCHOOL
2250 Ridgeview Dr, Chino Hills, CA 91709
Club Day & Time : Every Tuesday @ 2:45PM - 3:45PM (October 03, 2023 - April 30, 2024)
Cuándo: Cada martes, 2:45 p. m.-3:45 p. m. (03 de octubre de 2023 - 30 de abril de 2024)
時間：每週二下午 2:45PM - 3:45PM （2023年10月03日 - 2024年4月30日）
Room/Habitación/教室：#31 & #32
Team Leader Contact Info / Líderes de equipo información de contacto / 團隊負責人聯絡方式：
Susan Chow [email protected]
Tracy Chen [email protected]
☀️ Good News: Parents Do Not Need To Sign-In for On-Campus After School Bible Club. Children can come directly to club and sign themselves in. Buenas noticias: los padres no necesitan registrarse en el club bíblico extraescolar en el campus. Los niños pueden venir directamente al club y registrarse ellos mismos. 好消息：家長無需為孩子的校內課後聖經團契簽到。孩子們可以在下課以後直接來到俱樂部自行簽到。
⏰ VERY IMPORTANT NOTE TO PARENTS!!! PARENTS MUST PICK UP BY THE FLAG POLE AT 3:50PM (Drive through the Windmill Creek driveway into school.) LOS PADRES DEBEN RECOGER POR EL ASTO DE LA BANDERA A LAS 3:50 PM (Conduzca por el camino de entrada de Windmill Creek hacia la escuela). 家長必須於下午 3:50 在國旗桿下接人（開車穿過 Windmill Creek 車道進入學校。）
As per CEF Child Protection Policy, EVERY child needs to be registered prior to attending Good News Club. CEF is a non-profit organization. Our Tax ID is 95-1878826. Good News Club is provided as a community service. The School District neither endorses nor sponsors the organization or activity represented.
De acuerdo con la Política de Protección Infantil de CEF, TODOS los niños deben estar registrados antes de asistir al Good News Club. CEF es una organización sin fines de lucro. Nuestro número de identificación fiscal es 95-1878826. Good News Club se proporciona como un servicio comunitario. El Distrito Escolar no respalda ni patrocina la organización o actividad representada.
根據 CEF 兒童保護政策，每個孩子都需要在參加好消息俱樂部之前進行註冊。 CEF 是一個非營利組織。我們的稅號是 95-1878826。好消息俱樂部是作為社區服務提供的。學區與CEF所代表的組織或活動沒有任何關聯或贊助。